Farewell Marina Ginestà

With thanks to Rob Palk.

From the RHP blog:

Marina Ginestà of the Juventudes Comunistas, aged 17, overlooking Barcelona during the Spanish Civil War.

Marina Ginestà, aged 17, overlooking Barcelona from Hotel Colón. She worked as a translator for a Soviet journalist of Pravda during the Spanish Civil War. She was a member of Juventudes Socialistas Unificadas (Socialist Youth), the youth organization mainly directed by Partido Comunista de España (PCE, Communist Party of Spain). Despite her initial involvement she quickly grew disillusioned with the path that the Stalinists were taking. Marina remained a militant throughout the rest of the war and was drawn to other groups at that time such as the anti-Stalinist P.O.U.M (which George Orwell was a member of) and the Anarchist C.N.T. This photographs was taken by Juan Guzman (who was born Hans Gutmann in Germany before going to Spain where he photographed the International Brigades). Date of the photo: July 21, 1936.

Marina did not know about the photo until 2006, although the iconic image was printed and circulated everywhere, serving as cover for the book “Thirteen Red Roses’ by Carlos Fonseca, and was also along with dozens of other photographs in the book “Unpublished images of the Civil War” (2002) with introduction by G. Stanley Payne.

She was identified by Garcia Bilbao who read the memoirs of Soviet correspondent of Pravda Mikhail Koltsov, with whom the young girl appears in another photo. Garcia Bilbao found that Jinesta Marina, with J, which was identified by Guzman in the caption was actually Marina Ginesta, an exile who lived in Paris translating French texts.

Marina Ginesta, the iconic girl of the Spanish Civil War, died January 6, 2014 in Paris, aged 94.

The rifle she is carrying is M1916 Spanish Mauser. It was manufactured at famous Oviedo factory in Spain for the Spanish Army.

Marina Ginesta, 2008Marina Ginesta, 2008

Colored Version

Here is a little more, from Publico, badly translated by me: (more…)

Advertisements

2013 at Poumista

The posts with most traffic in the year, with those published this year in bold

  1. Ralph Miliband: democrat and anti-fascist
  2. On this day, 1945: Eileen O’Shaughnessy died
  3. Photography: Sergio Larrain/Lewis Hine
  4. Blog recommendations, for homeless leftists
  5. Orwell turning in his grave?
  6. Jews versus Stalinists in the Spanish Civil War
  7. Amidah: Defiance
  8. Spanish Revolution and Civil War gallery
  9. Stalin in Clerkenwell Green
  10. Socialist Wanker
  11. On this day 100 years ago: Bonnot Gang executions
  12. Franco’s Spain – how many dead?
  13. Trabajadores: Spanish Civil War Archives Online
  14. Fifty years ago: the execution of Francisco Granados and Joaquin Data Martinez Delgado

Very few of my referrals this year were from blogs. Most were from search engines, with many from social media too. Top bloggy referrers were:

  1. Shiraz Socialist
  2. Tendance Coatesy
  3. Corey Ansel
  4. Hatful of History
  5. Sketchy Thoughts
  6. rooeravotr
  7. Rosie Bell
  8. Bob From Brockley
  9. For Workers Power
  10. Radical Archives

Thanks comrades.

Top search terms:

  1. Death of Trotsky
  2. Spanish Civil War
  3. George Orwell
  4. Sergio Larrain
  5. Eileen O’shaughnessy
  6. Carnation revolution
  7. Georges Kopp
  8. John Molyneux
  9. Mika Etchebéhère
  10. Andres Nin

Happy new year.

Published in: on January 7, 2014 at 3:47 pm  Comments (3)